|
水仙花皇后
NARCISSUS QUEEN PAGEANT
*Note - Honolulu International Center (1964-1976) was renamed the Neal S. Blaisdell Center (or NBC for short)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1950
Queen Contest Final
Monday, February 13
Roosevelt Theatre
10 Finalists
Queen Contest Preliminary
Thursday, February 7
American Theater
15 Contestants |
Janet
22 ∘ 5'1" |
Narcissus Queen ─ |
陳妙愛 Janet Mew Oi Chun |
|
1st Princess ─ |
文蓮心 Nora (Lin S.) Mun |
|
2nd Princess ─ |
陸亞月 Ruth (Ah Ngit) Awai (Luke) |
|
3rd Princess ─ |
龍月容 Muriel (Ngit Yung) Lung |
|
4th Princess ─ |
楊麗雲 Nathalie L. W. (Lai Wun) Young |
|
|
|
|
Finalists ─ |
鮑妙好 Dora Mew How Bow |
|
|
龍玉燕 Betty Lou (Yuk In) Lung |
|
|
黃秀蓮 Annie Mae Sau Lin Wong |
|
|
黃素恩 Mary Wong |
|
|
葉桂仙 Barbara (Kwai Sin) Yap |
|
|
|
|
Contestants ─ |
陳玉葉 Yuk Ip Chun |
|
|
Lily Ann Goo |
|
|
何瑞瓊 Ethel Jean Ho |
|
|
梁月嬌 June N. Q. Leong |
|
|
黃金歡 Loretta K. H. Wong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1951
Queen Contest Final
Thursday, February 1
McKinley High School Auditorium
10 Finalists
Queen Contest Preliminary
Saturday, January 27
McKinley High School Auditorium
16 Contestants |
Frances
24 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
林耀珍 Frances Eu/Yiu Jun Lum |
|
1st Princess ─ |
盧念 Lorraine Nim Yut Loo |
|
2nd Princess ─ |
陳金梅 Nellie Kam Mui Ching |
|
3rd Princess ─ |
聶重寶 Barbara Chung Bo Nip |
|
4th Princess ─ |
楊美倫 Evelyn Mi Lunn F. Young |
|
|
|
|
Finalists ─ |
鄭妙蘭 Winnifred Chang |
|
|
陳四妹 Amy Ching |
|
|
黎愛琴 Gertrude Lai |
|
|
羅寶江 Gwen Lo |
|
|
余麗瑤 Ruby Yee |
|
|
|
|
Contestants ─ |
Leah Ching |
|
|
Marian Chinn |
|
|
Aileen Kam |
|
|
Mildred Kwan |
|
|
Kristina Lau |
|
|
Mildred Lew |
|
|
Rose Ling |
|
|
*1 of these girls withdrew from competition) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1952
Crowned on
Thursday, January 24
American Chinese Club
Winners announced on
Tuesday, January 22
18 Contestants
* This is the one and
only year the queen and
princesses were chosen
by popular vote
(300,000 ballots sold at
a penny apiece. |
Wanda
23 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
鄭玉雲 Wanda Yuk Wan Chang |
|
1st Princess ─ |
Nancy Nam See Choy |
|
2nd Princess ─ |
Wanda Oi Bow Wong |
|
3rd Princess ─ |
Marian Jane Yuk Jun Chinn |
|
4th Princess ─ |
Violet Yuk Chun Sue |
|
|
|
|
Contestants ─ |
Dorinda Yen Nin Chang |
|
|
Constance B. J. Char |
|
|
Beryl Chow |
|
|
Betty Chun |
|
|
Sandra May Ho |
|
|
Leialoha K. Ling |
|
|
Lorena Quon |
|
|
Juni Tong |
|
|
Juanita Shui Heong Tyau |
|
|
Marian Yim |
|
|
Evelyn Young |
|
|
Barbara Yuen |
|
|
Peace Yuk Pung Yuen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1953
Queen Contest Final
Monday, February 9
Roosevelt Theatre
10 Finalists
Queen Contest Preliminary
Friday, February 6
Roosevelt Theatre
27 Contestants |
Hanna
17/19 ∘ 5'3" |
Narcissus Queen ─ |
陳秀嫺 Hanna Seu Haun Chinn |
|
1st Princess ─ |
林顏鳳 Blossom Ngan Hoon Lam |
|
2nd Princess ─ |
鄭珮璆 Nora Pui Kau Chang |
|
3rd Princess ─ |
程金贊 Nellie Kam Chan Ching |
|
4th Princess ─ |
李棣蘊 Diane Dai Wun Lee |
|
Miss Congeniality ─ |
陳金霞 Alice K. H. Chun |
|
|
|
|
Finalists ─ |
高連科 Enid Puanani Kow Lin Fo Ah Cook |
|
|
鄭孝慈 Amelia Chang |
|
|
陳金霞 Alice K. H. Chun |
|
|
陳翠球 Jean Chun |
|
|
黃兆英 Ethel Wong |
|
|
|
|
Contestants ─ |
甄順彩 Lynette Sun Choy Aping |
|
|
徐慕蘭 Linda Chee |
|
|
陳六妹 Leilani Ching |
|
|
蔡金蘭 Laurita Akee Choy |
|
|
陳拾琼 Audrey Chun/Chin |
|
|
甘玉嬋 Mae Kam (Mae Y. S. Kam, 1955?) |
|
|
劉情妹 Doris Lau |
|
|
李玉艷 Jennie Lee |
|
|
李佩銷 Priscilla Lee |
|
|
陸羅彩 Yvonne Luke |
|
|
林玉燕 Thelma Lum |
|
|
彭麗珍 Ruby Pang |
|
|
司徒妙玲 Constance Seto |
|
|
譚瑞嬌 Betty Tam Sing |
|
|
溫癸好 Evelyn E. Won |
|
|
黃瑞琼 April Wong |
|
|
王秀紅 Katherine Wong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1954
Queen Contest Final
Friday, January 29
Roosevelt Theatre
12 Finalists
Queen Contest Preliminary
Monday, January 25
Roosevelt Theatre
21 (Oahu) Contestants
*Louise Wong of Maui and
Opal Ching of Kauai not required
to compete in preliminaries and
automatically advanced to Final
Narcissus Dance (Formal)
Saturday, February 6
American Chinese Club |
Louise
17 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
黃水仙 Louise Sui Sin Wong |
|
1st Princess ─ |
高連科 Enid Puanani Kow Lin Fo Ah Cook |
|
2nd Princess ─ |
林美一 Mayette Lum |
|
3rd Princess ─ |
胡若薇 Grace York Mee Hu |
|
4th Princess ─ |
程瑞蘭 Opal Sui Len Ching |
|
Miss Congeniality ─ |
余逢愛 June Foong Oi Yee |
|
|
|
|
Finalists ─ |
甄順彩 Lynette Sun Choy Aping |
|
|
張雲燕 Edith Vun En Chong |
|
|
何少珍 Shirley Sheu Jin Ho |
|
|
駱秀蘭 Leatrice Sau Lan Lock |
|
|
余逢愛 June Foong Oi Yee |
|
|
葉鳳金 Mary Ann Foong Kam Yip |
|
|
楊美倫 Evelyn Mi Lunn F. Young |
|
|
|
|
Contestants ─ |
秀珍亞和 Carol S. C. Awo |
|
|
徐杏玉 Jo-Ann H. Y. Chee |
|
|
張妙珍 Audrienne Miu Jin Chong |
|
|
陳惠金 Jeanette W. K. Chun |
|
|
李珍愛 Gloria J. O. Lee |
|
|
梁亞妹 Frances A. Leong |
|
|
毛金水 Alice K. S. Mau |
|
|
關綺蓮 Carol-Ann Y. L. Quon |
|
|
孫金倫 Ellen K. L. Sin |
|
|
余兆顏 Edwina C. N. Yee |
|
|
楊美齡 Christmas M. Young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1955
Queen Contest Final
Friday, January 14
Roosevelt Theatre
11 Finalists (due to a tie)
Queen Contest Preliminary
Monday, January 10
Roosevelt Theatre
21 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 15
American Chinese Club |
Carolyn
18 ∘ 5'2" |
Narcissus Queen ─ |
唐笑蓮 Carolyn Siu Lin Tong |
|
1st Princess ─ |
蔡妙金 Adrienne Mew Chin Choy |
|
2nd Princess ─ |
張玉杯 Jeanette Yuk Pui Chong |
|
3rd Princess ─ |
黃桂香 Barbara Jean K. H. Wong |
|
4th Princess ─ |
張順月 Sylvia S. N. Jong |
|
Miss Congeniality ─ |
? |
|
|
|
|
Finalists ─ |
鄭鳳妹 Audrey H. M. Chang |
|
|
趙玉琼 Darlene Y. K. Chu |
|
|
陳玉珍 Gwendolyn Y. J. Chun |
|
|
張順美 Sally S. M. Jong |
|
|
甘玉嬋 Mae Y. S. Kam |
|
|
梁仙花 Yolanda Sin Fa Leong |
|
|
|
|
Contestants ─ |
鄭潤喜 Doreen Yun Hee Chang |
|
|
程安娜 Leona O. N. Ching |
|
|
程蓮娜 Lynette Lin Ngo Ching |
|
|
陳秀珍 Jane S. J. Chun |
|
|
古瑞冬 Bernadine S. T. Goo |
|
|
甘蘇梅 Shirley S. M. Kam |
|
|
江潤珍 La Verne Yuen Jin Kong |
|
|
李添好 Marjorie T. H. Lee |
|
|
譚月梅 Annette N. M. Tom |
|
|
阮愛仙 Freda O. S. Yuen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1956
Queen Contest Final
Friday, February 3
Farrington High School Auditorium
10 Finalists
Queen Contest Preliminary
Monday, January 30
Farrington High School Auditorium
26 Contestants
Coronation Ball
Saturday, February 4
American Chinese Club |
Jade
18 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
吳兆雲 Jade Chiu Wun Ing |
|
1st Princess ─ |
甘瑞英 Sally Sui Yin Kam |
|
2nd Princess ─ |
彭慧瑜 Sally Wai Yee Pang |
|
3rd Princess ─ |
何美英 Patricia Mee Ung Ho |
|
4th Princess ─ |
劉玉嬋 Jacqueline Yuk Sim Lau |
|
Miss Congeniality ─ |
雷妙紅 Evelyn Mew Hoong Lui |
|
|
|
|
Finalists ─ |
周杏銀 Rosaline Hung Ngun Chow |
|
|
鍾桂蓮 Carole Kwai Lin Chung |
|
|
古瑞金 Frances Sui Chin Goo |
|
|
邱潤鳳 Pauline Yuen Fung Hew |
|
|
何福嬋 Winnet Fook Sham Ho |
|
|
|
|
Contestants ─ |
歐金鳳 Shirley Ann Kam Hung Au |
|
|
鄭蓮春 Elizabeth Lin Chun Chang |
|
|
卓亞仙 Francine Chock |
|
|
許妙琼 Geraldine Mew Kung Hee |
|
|
蔣妙蓮 Marjorie Miu Lin Jeong |
|
|
黎愛玉 Ethel Oi Yuk Lai |
|
|
劉鳳仙 Dorothy Lau |
|
|
李亞蓮 Anita K. Lee |
|
|
李月容 Melva Yit Young Lee |
|
|
羅玫瑰 Rose Marie Low |
|
|
雷妙紅 Evelyn Mew Hoong Lui |
|
|
陸亞銀 Roberta Luke |
|
|
林少珊 Suzanna Seu San Lum |
|
|
林妙仙 Virginia Mew Seen Lum |
|
|
林妙蘭 Lynette Iwalani Mueland Neu Lan Lum-King |
|
|
黃愛琳 Ailin Wong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1957
Queen Contest Final
Friday, January 25
Farrington High School Auditorium
10 Finalists
Queen Contest Preliminary
Monday, January 21
Farrington High School Auditorium
19 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 26
Royal Hawaiian Hotel |
Vivian
19 ∘ 5'6" |
Narcissus Queen ─ |
蔡秀顏 Vivian Sau Yen Choy |
|
1st Princess ─ |
胡玉珍 Geri Yuk Jun Hoo |
|
2nd Princess ─ |
程笑檀 Charlene Siu Tan Ching |
|
3rd Princess ─ |
周少紅 Amy Siu Hoong Chow |
|
4th Princess ─ |
陳鳳仙 Elaine Foong Tsin Ching |
|
Miss Congeniality ─ |
蔡 合 Audrey Cup Choy |
|
|
|
|
Finalists ─ |
陳水仙 Evangeline Sui Sin Ching |
|
|
許金枝 Lotus Kum Gee Hee |
|
|
何彩雲 Verna Mae Choy-Wan Ho |
|
|
李秀瓊 Shirley Sau Kin Lee |
|
|
廖笑英 Sylvian Siu Ung Lyu |
|
|
|
|
Contestants ─ |
鮑珍妮 Geneveve Apo |
|
|
張玉嬋 Mabel N. S. Chong |
|
|
蔡 合 Audrey Cup Choy |
|
|
陳群愛 Lynette Q. O. Chun |
|
|
何亞媛 Arleen Ho |
|
|
甘茉莉 Winona N. L. Kam |
|
|
林妙湖 Marian M. H. Lum |
|
|
毛桂珍 Elaine K. J. Mau |
|
|
譚妙香 Jasmine M. H. Tom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1958
Queen Contest Final
Friday, February 7
Farrington High School Auditorium
14 Finalists
Queen Contest Preliminary
Monday, February 3
Farrington High School Auditorium
24 Contestants
Coronation Ball
Saturday, February 8
Royal Hawaiian Hotel, Monarch Room |
Sandra
18 ∘ 5'4" |
Narcissus Queen ─ |
陳耐梅 Sandra Ngo Mui Chun |
|
1st Princess ─ |
李麗卿 Leona Lai Hung Lee |
|
2nd Princess ─ |
唐麗容 Patricia Lai Young Tong |
|
3rd Princess ─ |
余貴琼 Karen Kwai King Yee |
|
4th Princess ─ |
譚兆嫦 Adele Chiu-Seong Thom |
|
Miss Congeniality ─ |
陳伊雲 Yvonne Yee Wun Chun(-Fook) |
|
|
|
|
Finalists ─ |
鄭嘉露 Gail Mei Hung Chang (6th place) |
|
|
鄭美玉 Cynthia Mee Yuk Chang |
|
|
鄭美莉 Marie Mei Lei Chang |
|
|
程金鳳 Carolee Kam Hoong Ching |
|
|
陳美蘭 Myrna Mei Larn Chun |
|
|
何伊雲 Yvonne Fung Jin Ho |
|
|
甘美鳳 Barbara Mee Hoong Kam |
|
|
李麗珍 Jennie Lai Jan Lee |
|
|
唐妙蓮 Theresa Mew Lin Tong |
|
|
|
|
Contestants ─ |
周德娣 Teddy Akana |
|
|
陳伊雲 Yvonne Yee Wun Chun-Fook |
|
|
古新容 Anita Goo |
|
|
何比妮時 Bernice Ho |
|
|
李慧蘭 Naomi Lee |
|
|
李秀琴 Ruth Lee |
|
|
劉多亞地 Dorothy Liu |
|
|
司徒金媛 Genevieve Seto |
|
|
黃美時地 Mercedes Wong |
|
|
黃玉羣 Verena Wong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1959
Queen Contest Final
Friday, January 30
Farrington High School Auditorium
10 Finalists
Queen Contest Preliminary
Saturday, January 24
Farrington High School Auditorium
20 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 31
Royal Hawaiian Hotel, Monarch Room |
Linda
18 ∘ 5'4" |
Narcissus Queen ─ |
譚貴蘭 Linda Kwai Lan Tom |
|
1st Princess ─ |
陳金玉 Carol Ann Kim Nyuk Ching |
|
2nd Princess ─ |
謝金玉 Laurita Kim Yuk Char |
|
3rd Princess ─ |
譚笑容 Rhoda Siu Yung Tom |
|
4th Princess ─ |
林妙蘭 Lynette Iwalani Mueland Neu Lan Lum-King |
|
Miss Congeniality ─ |
鐘金倫 Carolyn Kam Lum Chung |
|
|
|
|
Finalists ─ |
陳玉英 Carleen Nyuk Yin Ching |
|
|
郭秀羣 Linda Sau Quon Kop |
|
|
雷友愛 Sylvia Yau Oi Loui |
|
|
彭鳳玉 Annette Fung Nyuk Pang |
|
|
彭維德 Wilma Te Wai Pang |
|
|
|
|
Contestants ─ |
吳少好 Diana/Deanna Ng Bing |
|
|
鄭美玉 Dora Aio Chang |
|
|
張鳳羣 Shirley Anne/Shirlyann Foon Kwang Chong |
|
|
陳拾金 Lillian Sop Gum Chun |
|
|
鐘金倫 Carolyn Kam Lum Chung |
|
|
李新嬌 Frances Lee |
|
|
李日香 Julia Lee |
|
|
譚瑪利 Theresa Tam-Sing |
|
|
鄧慧珍 Jennie Tang |
|
|
余笑彩 Nanette Siy Choy Yee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1960
Queen Contest Final
Friday, January 15
Farrington High School Auditorium
12 Finalists
Queen Contest Preliminary
Monday, January 11
Farrington High School Auditorium
21 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 16
Royal Hawaiian Hotel |
Cecelia
19 ∘ 5'1" |
Narcissus Queen ─ |
程惠卿/慧馨 Cecelia Wai Hing Ching |
|
1st Princess ─ |
吳兆蓮 Brenda Ann Chiu Lin Ing |
|
2nd Princess ─ |
梁汝玲 Nee Ling Leong |
|
3rd Princess ─ |
吳美鳳 Ruth Mee Fung Ing |
|
4th Princess ─ |
吳妙玲 Charlene Miulang Apo |
|
Miss Congeniality ─ |
林愛蓮 Evelyn Oi Lin Lum |
|
|
|
|
Finalists ─ |
呂金蓮 Billie Jane Kim Lin Ah Moo |
|
|
何娟元 Florette Kin Yuen Ho |
|
|
麥雲霜 Wun Sheong Mark |
|
|
余善真 Barbara Shien Jun Yee |
|
|
余美玲 Madeline Mei Ling Yee |
|
|
楊美容 Audrey Mee Yung Young |
|
|
楊麗容 Lorraine Lai Yung Young |
|
|
|
|
Contestants ─ |
阮妙嬋 Savery Helen M. S. Ayat |
|
|
陳妙蘭 Katherine M. Ching |
|
|
程慧美 Vivian W. M. Ching |
|
|
張文鳳 Ellen Munn Fung Chong |
|
|
許笑容 Sandra S. Y. Hee |
|
|
吳月蘭 Betty Ann N. Y. Ing |
|
|
關影蓮 Veronica Ying Lin Kwan |
|
|
林愛蓮 Evelyn Oi Lin Lum |
|
|
黃雪芬 Fenlyn L. F. Wong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1961
Queen Contest Final
Thursday, February 2
Farrington High School Auditorium
8 Finalists
Queen Contest Preliminary
Friday, January 27
Farrington High School Auditorium
14 Contestants
Coronation Ball
Saturday, February 4
Hilton Hawaiian Village Hotel, Ale Ale Kai Room |
Stephanie
19 ∘ 5'6½" |
Narcissus Queen ─ |
盧桂枝 Stephanie Kwai Chee Loo |
|
1st Princess ─ |
楊毓芬 Melissa Yuk Fun Young |
|
2nd Princess ─ |
劉淑卿 Darrah Sook Hing Lau |
|
3rd Princess ─ |
葉笑歡 Ann Siu Fuan Yap |
|
4th Princess ─ |
戴良端 DoDo Liang Tai |
|
Miss Congeniality ─ |
莊千金 Thien Kim Trang |
|
|
|
|
Finalists ─ |
鄺寶珍 Stella Bow Jun Fong |
|
|
譚妙蘭 Patricia Miu Lan Tam |
|
|
莊千金 Thien Kim Trang |
|
|
|
|
Contestants ─ |
謝滿臺 Claudia Char |
|
|
陳文秀 Rhoda Mun Sau Chun |
|
|
古玉嬋 Lorene Goo |
|
|
劉玉卿 Harriet Lau |
|
|
李慧芬 Janice Lee |
|
|
譚善柔 Sylvia Tom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1962
Queen Contest Final
Friday, January 12
McKinley High School Auditorium
10 Finalists
Queen Contest Preliminary
Tuesday, January 9
McKinley High School Auditorium
20 Contestants
Coronation Ball
Friday, January 19
Royal Hawaiian Hotel, Monarch Room |
Shirley
19 ∘ 5'4" |
Narcissus Queen ─ |
鄺秋娥 Shirley Chow Ngo Fong |
|
1st Princess ─ |
歐秀瓊 Geri S. K. Au |
|
2nd Princess ─ |
程麗霞 Clarice L. H. Ching |
|
3rd Princess ─ |
徐桂容 Sharon K. Y. Chee |
|
4th Princess ─ |
許愛羣 Sandra O. Q. Hee |
|
Miss Congeniality ─ |
歐美齡 Marilynn Mei Lin Au |
|
|
|
|
Finalists ─ |
歐美齡 Marilynn Mei Lin Au |
|
|
鄧雪霞 Sidney Dang |
|
|
吳玉蘭 Sandra Ing |
|
|
林麗羣 Eleanor Lum |
|
|
黃淑英 Charlene Wong |
|
|
|
|
Contestants ─ |
齊清蓮 Eleanor Chai |
|
|
徐玉蘭 Carolyn Chee |
|
|
程金愛 Sandra Ching |
|
|
程美馨 Yolette Ching |
|
|
梁翠香 Eloise Leong |
|
|
梁少芳 Phyllis Leong |
|
|
鄧慧蓮 Anita Tang |
|
|
鄧慧娟 Lillian Tang |
|
|
黃貴蘭 Kailani Wong |
|
|
楊月桂 Virginia Young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1963
Queen Contest Final
Friday, January 11
McKinley High School Auditorium
10 Finalists
Queen Contest Preliminary
Monday, January 7
McKinley High School Auditorium
21 Contestants
Coronation Ball
Friday, January 18
Royal Hawaiian Hotel, Monarch Room |
Kathleen
19 ∘ 5'5" |
Narcissus Queen ─ |
鄺桂蓮 Kathleen Kwai Lin Kong |
|
1st Princess ─ |
葉笑蓮 Gail Siu Lin Yap |
|
2nd Princess ─ |
盧綺華 Eva Yee Wah Lowe |
|
3rd Princess ─ |
孫慧屏 Delphine Wai Ping Sun |
|
4th Princess ─ |
劉寶慈 Penny Pao Tzu Lit Lau |
|
Miss Congeniality ─ |
陸麗馨 Trudy Lynette Lai Hung Luke |
|
|
|
|
Finalists ─ |
古官桃 Maylene Koon Tau Goo |
|
|
許玉玲 Luanne Yuk Lung Hee |
|
|
林金玉 Karen Kam Yuk Lum |
|
|
聶美玲 Jacqueline Mee Ling Nip |
|
|
戴良蕊 ReRe "Renée" Liang Y. Tai |
|
|
|
|
Contestants ─ |
鄭舜馨 Sandra Loreen Sun Hing Chang |
|
|
詹美齡 Michele Mei Ling Jim |
|
|
甘愛蓮 Ouida Gaile Oi Lin Kam |
|
|
李玉嬋 Lila Yuk Sim Lee |
|
|
梁妙珍 Elizabeth Mew Jun Leong |
|
|
梁蘭香 Lydia Lan Heong Leong |
|
|
陸愛屏 Maude Oi Pung Look |
|
|
陸麗馨 Trudy Lynette Lai Hung Luke |
|
|
毛月桂 Diane Ngit Kui Mau |
|
|
黃寶珍 Agnes Bow Jun Wong |
|
|
阮美蓮 Lenora Mei Lin Yuen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1964
Queen Contest Final
Saturday, January 25
Farrington High School Auditorium
9 Finalists
Queen Contest Preliminary
Saturday, January 18
Farrington High School Auditorium
? Contestants
Coronation Ball
Saturday, February 1
Royal Hawaiian Hotel, Monarch Room |
Betty
- ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
劉桂仙 Betty Kwai Sen Lau |
|
1st Princess ─ |
曾慕卿 Audrey Moo Hing Jung |
|
2nd Princess ─ |
葉燕屏 Rosalind Inn Ping Yep |
|
3rd Princess ─ |
譚蓮蒂 Linda Stephanie Tom |
|
4th Princess ─ |
劉蘊燕 Gwendolyn Wun Yin Lau |
|
Miss Congeniality ─ |
陳谷蘭 Verna Mae Gook Larn Ching |
|
Miss Talent ─ |
曾慕卿 Audrey Moo Hing Jung |
|
|
|
|
Finalists ─ |
陳谷蘭 Verna Mae Gook Larn Ching |
|
|
Carol Kwai Heong Chun |
|
|
Carolyn Chew Qun Lee |
|
|
Ginger Mew Gin Tong |
|
|
|
|
Contestants ─ |
Karen Shu Ling Chong |
|
|
Ann Mee Fong Hee |
|
|
Dana Lin Hau Lum |
|
|
Selina Siu Lien Wang |
|
|
Sundra Mew Ing Wong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1965
Queen Contest Final
Saturday, January 16
Honolulu International Center Theater Concert Hall
9 Finalists
Queen Contest Preliminary
Friday, January 8
Farrington High School Auditorium
13 Contestants
(1 withdrew)
Coronation Ball
Saturday, January 23
Royal Hawaiian Hotel, Monarch Room |
Aileen
20 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
李愛蓮 Aileen Oi Ling Lee |
|
1st Princess ─ |
吳隆斐 Nancy Wu |
|
2nd Princess ─ |
杜麗英 Lorraine Lai Ung Doo |
|
3rd Princess ─ |
黃金玉 Raynette Gum Yuk Wong |
|
4th Princess ─ |
嚴莉兒 Doris Him |
|
Miss Congeniality ─ |
王月倫 Patricia Ann Wong |
|
Miss Talent ─ |
? |
|
|
|
|
Finalists ─ |
陳金玉 Beverly Kam Yuk Chun |
|
|
古杏珍 Katherine Hung Jun Goo |
|
|
胡美玲 Sandra Mei Ling Hu |
|
|
林英儀 Victoria Ying Ngi Lum |
|
|
|
|
|
李玉梅 Carolyn Yuk Mui Lee |
|
|
陸妙蓮 Bernice Mew Lin Luk |
|
|
鄧麗玲 Carol Li Ling Tang |
|
|
王月倫 Patricia Ann Wong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1966
Queen Contest Final
Friday, January 7
Farrington High School Auditorium
10 Finalists
Queen Contest Preliminary
Tuesday, January 4
Farrington High School Auditorium
17 Contestants
Coronation Ball
Friday, January 14
Royal Hawaiian Hotel, Monarch Room |
Lynnanne
18 ∘ 5'2" |
Narcissus Queen ─ |
巫素珍 Lynnanne Sue Jin Moo |
|
1st Princess ─ |
陳韻媛 Jacquelyn Wun Heen Chun |
|
2nd Princess ─ |
馮惠靈 Carolyn Wai Ling Hong |
|
3rd Princess ─ |
盧美珍 Marjorie Mae Jun Loo |
|
4th Princess ─ |
陳兆歡 Almira Chew Hoon Chun |
|
Miss Congeniality ─ |
林潤月 Frieda Yun Ngit Lum |
|
Miss Talent ─ |
陳韻媛 Jacquelyn Wun Heen Chun |
|
|
|
|
Finalists ─ |
鄭妙英 Susan Mew Ung Chang |
|
|
朱鳳仙 Francine Charlotte Fung Gin Chu |
|
|
陳麗珍 Marilynn Lai Jun Chun |
|
|
甘妙嬋 Jennifer Claire Mew Sim Kam |
|
|
譚妙玲 Cindy Mew Lang Tom |
|
|
|
|
Contestants ─ |
張妙蓮 Sharynne Bertha Chong |
|
|
方慕貞 Cynthia Mu Jeng Fong |
|
|
古佩如 Diana Pui Yee Goo |
|
|
林潤月 Frieda Yun Ngit Lum |
|
|
譚金枝 Geraldine Kamalani Kam Gee Tam |
|
|
唐麗梅 Nonnita Lai Moi Tong |
|
|
容玉蓮 Lynne Annette Young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1967
Queen Contest Final
Saturday, January 28
Honolulu International Center Concert Theatre
10 Finalists
Queen Contest Preliminary
Monday, January 23
Farrington High School Auditorium
15 Contestants
Coronation Ball
Friday, February 3
Royal Hawaiian Hotel, Monarch Room |
Lorna
19 ∘ 5'4" |
Narcissus Queen ─ |
何美玲 Lorna Mei Ling Ho |
|
1st Princess ─ |
鄭麗雲 Kathleen Lai Wun Chang |
|
2nd Princess ─ |
陳茵娥 Linda Yun Ngo Chun |
|
3rd Princess ─ |
卓金好 Diane Kam Howe Chock |
|
4th Princess ─ |
黃煥球 Cheryl-Lynn Hoon Kau Wong |
|
Miss Congeniality ─ |
? |
|
Miss Talent ─ |
? |
|
|
|
|
Finalists ─ |
鄭貴珍 Patricia Kwai Chun Chang |
|
|
程金蓮 Rae Celia Kam Lin Ching |
|
|
劉妙玲 Teresa Mew Ling Lau |
|
|
麥慕蓮 Maureen Bernadette Moo Lin Mark |
|
|
戴玉蘭 Dee Dee Yuk Lan Tai |
|
|
|
|
Contestants ─ |
鄭桂仙 Leila Kwai Sinn Chang |
|
|
程容珍 Jerri Yung Jun Ching |
|
|
卓金燕 Linda Kam Heen Chock |
|
|
練恩嬌 Corina En Kyau Len |
|
|
王麗卿 Jacqueline Lai Hung Wong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1968
Queen Contest
Friday, January 26
Honolulu International Center Concert Theatre
15 Contestants
Coronation Ball
Friday, February 2
Royal Hawaiian Hotel, Monarch Room |
Cheryl
23 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
劉美玲 Cheryl Ann Mei Lin Lau |
|
1st Princess ─ |
鄧少玲 Nathleen Seu Len Tan |
|
2nd Princess ─ |
靳羽西 Yvonne Yue Sai Kan |
|
3rd Princess ─ |
劉愛蓮 Carol Oi Lin Lau |
|
4th Princess ─ |
蕭玉蘭 Winifred Yuk Lan Siu |
|
Miss Congeniality ─ |
顧惠新 Phoebe Wai Sen Goo-Sun |
|
Miss Talent ─ |
劉美玲 Cheryl Ann Mei Lin Lau |
|
|
|
|
Contestants ─ |
陳彩仙 Romy Choi Sen Chun |
|
|
顧惠新 Phoebe Wai Sen Goo-Sun |
|
|
何恩愛 Harveleen Nalani En Oi Ho |
|
|
梁美蘭 Marilyn Mai Lan Leong |
|
|
陸愛勝 Gwendolyn Oi Sung Look |
|
|
林秀美 Stephanie Sau Mei Lum |
|
|
鄭美蓮 Milly Mie Lian Tjen |
|
|
徐美玲 Eugenia Mei Ling Tseu |
|
|
黃芳英 Jeannette Fong Ying Wong |
|
|
王美玲 Madeline Mei Ling Wong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1969
Queen Contest
Saturday, February 1
Honolulu International Center Concert Theatre
15 Contestants
Coronation Ball
Saturday, February 8
Royal Hawaiian Hotel, Monarch Room |
LaLa
19 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
戴良美 LaLa Liang Tai |
|
1st Princess ─ |
李金燕 Marion Kam Yin Lee |
|
2nd Princess ─ |
楊蓮喜 Almira Lynhe Young |
|
3rd Princess ─ |
歐月有 Sandra Yat Yow Au |
|
4th Princess ─ |
周妙珍 Janice Mae Mew Jun Chow |
|
Miss Congeniality ─ |
余秀蓮 Sharlynn Sau Lynn Yee |
|
Miss Talent ─ |
戴良美 LaLa Liang Tai |
|
|
|
|
Contestants ─ |
朱玉然 Deanna Yuk Inn Chee |
|
|
程玉娟 Roberta Yuk Kin Ching |
|
|
朱慧娟 Linda Allen Wai Gin Gee |
|
|
許蕙芳 Marlene Wai Fong Hee |
|
|
甘金義 Elizabeth Ann Gun Ngee Kam |
|
|
甘妙蘭 Joline Mew Lan Kam |
|
|
劉鳳嬌 Thelma Fung Keau Lau |
|
|
梁莉蘭 Candace Lelan Leong |
|
|
黃笑珍 Debra-Lou Sheu Jun Wong |
|
|
余秀蓮 Sharlynn Sau Lynn Yee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1970
Queen Contest
Saturday, January 24
Honolulu International Center Concert Theatre
12 Contestants
Coronation Ball
Friday, January 30
Royal Hawaiian Hotel, Monarch Room |
Loretta
20 ∘ 5'3" |
Narcissus Queen ─ |
鄧美蓮 Loretta Mei Lin Dang |
|
1st Princess ─ |
林勤英 Cora Kun-Ung Lum |
|
2nd Princess ─ |
劉秋萍 Marilyn Chiu Pin Liu |
|
3rd Princess ─ |
陳韻馨 JoAnne Wun Hing Chun |
|
4th Princess ─ |
雷媛婷 Susie Yuen Ting Lui |
|
Miss Congeniality ─ |
林勤英 Cora Kun-Ung Lum |
|
Miss Talent ─ |
劉秋萍 Marilyn Chiu Pin Liu |
|
|
|
|
Contestants ─ |
鄭寶雲 Pamela Leolani Bow Won Chang |
|
|
鄭若蘭 Sharon York Lan Chang |
|
|
陳樂思 Ruth Loh Sze Chen |
|
|
方杏玲 Sally Ann Hung Ling Fong |
|
|
李淑錦 Ernestine "Tina" Suk Kum Lee |
|
|
楊麗卿 Carol Lai Hung Young |
|
|
楊蓮勝 Christabel Lin Sung Young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1971
Queen Contest
Saturday, January 16
Honolulu International Center Concert Theatre
12 Contestants
Coronation Ball
Friday, January 22
Royal Hawaiian Hotel, Monarch Room |
Queenie
21 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
毛瑞玲 Queenie Mary Sui Ling Mow |
|
1st Princess ─ |
官秀珍 Carol Ann Sau Jun Kon |
|
2nd Princess ─ |
劉少文 Susie Shui Man Lau |
|
3rd Princess ─ |
陳治美 Rosa Linda Chi-Mei Chen |
|
4th Princess ─ |
林順潔 Genevieve Shun Git Lum |
|
Miss Congeniality ─ |
? |
|
Miss Talent ─ |
? |
|
|
|
|
Contestants ─ |
卓金碧 Susan Kam Bic Chock |
|
|
張玉燕 Kathryn Yuk In Chong |
|
|
郭蓮清 Audrey May Lin Ching Kwok |
|
|
林金旺 Lori Kam Wong Lum |
|
|
司徒惠蘭 Bonnie Aloma Wailan Seto |
|
|
葉慧珍 Susan Sarah Fui Gen Yap |
|
|
厳鳳玉 Carol Ann Hung Yuk Yim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1972
Queen Contest
Saturday, January 29
Honolulu International Center Concert Hall
13 Contestants
Coronation Ball
Saturday, February 5
Royal Hawaiian Hotel, Monarch Room |
Valerie
24 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
黃麗棠 Valerie Anne Lai Tong Wong |
|
1st Princess ─ |
詹月好 Gwendolyn Ngit How Jim |
|
2nd Princess ─ |
林惠玲 Joycelyn Wai Ling Lum |
|
3rd Princess ─ |
張兆珍 Janice Chu Jun Chong |
|
4th Princess ─ |
黃月蘭 Reynell Kulia-Poli Ngit Lan Wong |
|
Miss Congeniality ─ |
王金鳳 Sharyn Kum Fuong Wong |
|
Miss Talent ─ |
? |
|
|
|
|
Contestants ─ |
鄭愛蓮 Patti Oi Lin Chang |
|
|
程金葉 Marsha Kam Yip Ching |
|
|
方詠霞 Adele Wing-Har Fong |
|
|
甘韻美 Wenonah-Mae Leinaala Wun Mee Kam |
|
|
雷美玲 Penny Anne Mei Ling Lui-Kwan |
|
|
毛桂嬋 Beverly Kwai Sim Mau |
|
|
戴建平 Angela Chien-Ping Tai |
|
|
容蓮愛 Trudy Lin Oi Young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1973
Queen Contest
Saturday, January 20
Honolulu International Center Concert Theatre
13 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 27
Oceania Floating Restaurant |
Sandra
22 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
陳艷琴 Sandra Yim Kum Chun |
|
1st Princess ─ |
陳麗霞 Lisa Lai Har Chan |
|
2nd Princess ─ |
楊笑蘭 Susan Sui Lan Young |
|
3rd Princess ─ |
黃笑霞 Gregorinne Sui Har Wong |
|
4th Princess ─ |
葉潤蘭 Valerie Yuen Lan Yap |
|
Miss Congeniality ─ |
? |
|
Miss Talent ─ |
? |
|
|
|
|
Contestants ─ |
程麗珍 Linda Lai Jun Ching |
|
|
張妙珍 Valerie Mew Jun Chong |
|
|
陳桂桃 Laura Kwai Toa Chun |
|
|
鄭慧蘭 Linda Wai Lan Chang |
|
|
余梅蘭 Barbara Mui Lan Yee Hoy |
|
|
李麗霞 Darlene Lai Ha Lee |
|
|
王金鳳 Sharyn Kum Fuong Wong |
|
|
楊秀平 Jacqueline Sau Ping Young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1974
Queen Contest
Saturday, January 12
Sheraton Waikiki Hotel, Ballroom
16 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 19
Sheraton Waikiki Hotel, Ballroom |
Cynthia
21 ∘ 5'6" |
Narcissus Queen ─ |
陳兆珍 Cynthia Sharon Cheu Jun Chun |
|
1st Princess ─ |
楊杏蘭 Libby Hung Lan Young |
|
2nd Princess ─ |
彭曼玲 Lisa Marn-Ling Pang |
|
3rd Princess ─ |
張美麗 Teri Mei Li Chong |
|
4th Princess ─ |
彭月娥 Liana Ngit Ngo Pang |
|
Miss Congeniality ─ |
李貴貞 Lisa Ann Kwai Chang Lee |
|
Miss Talent ─ |
? |
|
|
|
|
Contestants ─ |
蔡小玲 Keisiuling Sin Loo Chai |
|
|
程金秀 Michele Kum Sau Ching |
|
|
朱經蓉 Ann Ching Yung Chu |
|
|
何君雅 Alison May Kwan Nga Ho |
|
|
謝金月 Kathleen Jo Kam Ngit Jay |
|
|
甘麗錢 Charlene Li-Chien Kam |
|
|
顧承媛 Sandie Chang Hoon Ku |
|
|
李貴貞 Lisa Ann Kwai Chang Lee |
|
|
林笑羣 Lisa Donna Siu Quon Lum |
|
|
毛玉蘭 Beverly Yuk Lan Mau |
|
|
王少顏 Dorene Seu Ngan Wong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1975
Queen Contest
Saturday, January 25
Honolulu International Center Concert Theatre
14 Contestants
Coronation Ball
Saturday, February 1
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Peggy
21 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
孫美雄 Peggy Ann Mei Hoong Sen |
|
1st Princess ─ |
陳桂媛 Linda Sue Kwai En Chun |
|
2nd Princess ─ |
楊潔雅 Natalie Kit Ngaw Young |
|
3rd Princess ─ |
黃慧坤 Beverly Wai Kwon Wong |
|
4th Princess ─ |
王惠寧 Hui-Ling Wang |
|
Miss Congeniality ─ |
陳桂媛 Linda Sue Kwai En Chun |
|
Miss Talent ─ |
? |
|
|
|
|
Contestants ─ |
程妙玉 Dorothy Ann Mew Yuk Ching |
|
|
甘玉燕 Lynette Yuk Inn Kam |
|
|
劉立德 Clara Lup Tak Lau |
|
|
梁佩玲 Rose Pui Ling Liang |
|
|
聶美珍 Donna Lee Mei Jun Nip |
|
|
譚素英 Denise Michele Su Ying Tom |
|
|
楊麗紗 Colette Lisa Young |
|
|
楊嘉蓮 Karen Adriene Young |
|
|
衛玉蓮 Charlene Yuk Lin Wee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1976
Queen Contest
Friday, January 9
Honolulu International Center Concert Hall
13 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 17
Sheraton Waikiki Hotel, Lanai & Molokai Rooms |
Coralie
19 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
陳瑞蓮 Coralie Sai Lin Chun |
|
1st Princess ─ |
王溫馨 Caroline Wen-Hsin Wang |
|
2nd Princess ─ |
嚴美蘭 Lesley Mei Lan Yim |
|
3rd Princess ─ |
繆麗昆 Sandra Lai Quon Mew |
|
4th Princess ─ |
卓金愛 Lisa Kam Oi Chock |
|
Miss Congeniality ─ |
張玉蘭 June Yuk Lan Chong |
|
Miss Talent ─ |
? |
|
|
|
|
Contestants ─ |
鄭綺莉 Nora Yee Li Chang |
|
|
鄭金蓮 Yvonne Kam Lin Chang |
|
|
朱秀蘭 Karen Jeanne Sau Lan Chee |
|
|
張玉蘭 June Yuk Lan Chong |
|
|
趙寶琦 Elena Bow Kee Chu |
|
|
馬水蓮 Mary Sui Lin Mah |
|
|
蕭美蓮 Naomi Mei-lin Seu |
|
|
黃麗歡 Joy Lai Hoon Wong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1977
Queen Contest
Friday, January 28
Neal S. Blaisdell (Memorial) Center Concert Hall
15 Contestants
Coronation Ball
Saturday, February 5
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Deborah
23 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
陳蓮香 Deborah Lin Heong Chun |
|
1st Princess ─ |
程月圓 Lorraine Ngit Inn Ching |
|
2nd Princess ─ |
古惠仙 Muriel Wai Sin Goo |
|
3rd Princess ─ |
雷賽珍 Cindy Soi Jun Loui |
|
4th Princess ─ |
余玉蓮 Joanne Yuk Lin Yee |
|
Miss Congeniality ─ |
陳秀雲 Donna Sau Wun Chun |
|
Miss Talent ─ |
? |
|
|
|
|
Contestants ─ |
陳秀雲 Donna Sau Wun Chun |
|
|
陳 秀 Wendy Sau Chun |
|
|
林桂英 Patricia Kai Ung Lam |
|
|
劉月嬋 Beverly Ngit Sim Lau |
|
|
劉素蘭 Wendy Suellan Lau |
|
|
梁玫瑰 Charta Inez Mui Kwai Leong |
|
|
劉憶梅 Lani I-Mei Liu |
|
|
孫貴蘭 Vena Becky Kwai Lan Sen |
|
|
余麗華 Marian Lai Wah Yee |
|
|
嚴慧玲 Linda Wai Ling Yim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1978
Queen Contest
Friday, January 13
Neal S. Blaisdell (Memorial) Center Concert Hall
13 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 21
Sheraton Waikiki Hotel, Ballroom |
Janice
20 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
余彩耀 Janice Rose Choy Yew Yee |
|
1st Princess ─ |
黃思潔 Rita See Kit Wong |
|
2nd Princess ─ |
林蓮愛 Janet Lin Oe Lum |
|
3rd Princess ─ |
鄭桂蓮 Vellynn Kwai Lin Chang |
|
4th Princess ─ |
余麗容 Debra Lynn Lai Yung Yee |
|
Miss Congeniality ─ |
歐雪蓮 Sharon Sue Au |
|
Miss Talent ─ |
? |
|
|
|
|
Contestants ─ |
歐雪蓮 Sharon Sue Au |
|
|
程美蘭 Cathy Mei Lan Ching |
|
|
程容珍 Claudette Yung Jun Ching |
|
|
陳美花 Darlene Mei Fah Chun |
|
|
馬春桃 Ceseli Chun Tow Ma |
|
|
鄧綺娜 Celina Roberta Tang |
|
|
王玉蓮 Linda York Lynn Wong |
|
|
余麗芬 Susan Lai Fun Yee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1979
Queen Contest
Friday, January 12
Neal S. Blaisdell (Memorial) Center Concert Hall
15 Contestants
Coronation Ball
Sunday, January 21
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Bernadette
- ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
盧燕群 Bernadette In Quan Loo |
|
1st Princess ─ |
郭玉球 Judi Ann Yuk Kau Kop |
|
2nd Princess ─ |
陳金好 Carol Lee Kim How Ching |
|
3rd Princess ─ |
劉慧倩 Lucy Wai Sin Liu |
|
4th Princess ─ |
黃靈姬 Consulina Lin Gay Wong |
|
Miss Congeniality ─ |
? |
|
Miss Talent ─ |
? |
|
|
|
|
Contestants ─ |
歐劍芳 Evelyn Gim Fong Au |
|
|
張蓮香 Ann Lani Lin Heong Cheong |
|
|
程美玲 Melanie Mei Ling Ching |
|
|
陳蘇珊 Susan Lehua Soo San Ching (程利賀 "Lee Ho") |
|
|
何美玲 Lori Mei Ling Ho |
|
|
林德美 Debra Naomi Duck Mee Lum |
|
|
彭寶璧 Sandra Mae Bow Bak Pang |
|
|
孫潔蓮 Susan Git Ling Sing |
|
|
楊笑蓮 Jackie Shiu Lin Young |
|
|
曾玉珍 Melissa Yuke Jin Zen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1980
Queen Contest
Saturday, January 26
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
17 Contestants
(1 withdew?)
Coronation Ball
Saturday, February 2
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Renee
23 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
關慧仙 Renee Charla Wai Sen Quon |
|
1st Princess ─ |
歐麗馨 Valerie Marie Lai Hung Au |
|
2nd Princess ─ |
唐麗芬 Willynn Lai Fun Tong |
|
3rd Princess ─ |
黃 靜 Janet Ching Wong |
|
4th Princess ─ |
毛金妙 Jasmine Kim Mew Mau |
|
Miss Congeniality ─ |
? |
|
Miss Talent ─ |
? |
|
|
|
|
Contestants ─ |
歐陽金容 Ramona Kam Yuen Auyong |
|
|
鄭美玲 Ruby Mei Ling Chang |
|
|
陳月雲 Cynthia Marie Ngit Yoon Ching |
|
|
譚新瑚 Jaymie Sun Hu Hom |
|
*withdrew?* |
黎愛蓮 Nicole Le |
|
|
李東球 Merleen Tung Kau Lee |
|
|
梁玉英 Loralyn Yuk Ung Leong |
|
|
文慶雲 Karen Hung Wun Mun |
|
|
鈕惠美 Amy Hui-Mei New |
|
|
吳美蘭 Betsy Mei Lan Ng |
|
|
王玉蓮 Linda York Lynn Wong |
|
|
吳韻華 Diana Yunn Hwa Wu |
|
|
楊木蘭 Pat Mew Lan Young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1981
Queen Contest
Saturday, January 10
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
13 Contestants
Coronation Ball
Friday, January 16
Sheraton Waikiki Hotel, Ballroom |
Jody
20 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
溫靜懿 Jody Jan Yee Won |
|
1st Princess ─ |
徐佩如 Peggy Pui Yee Chee |
|
2nd Princess ─ |
盧麗雄 Carol Lai Hoong Loo |
|
3rd Princess ─ |
楊碧聯 Sandra Buck Lin Young |
|
4th Princess ─ |
胡玉桂 Dayna Michelle Yuk Kwai Fu |
|
Miss Congeniality ─ |
? |
|
Miss Talent ─ |
溫靜懿 Jody Jan Yee Won |
|
|
|
|
Contestants ─ |
歐嘉玲 Alissa Ga Ling Au |
|
|
陳冠瑛 Lynn Kung Ying Chan |
|
|
陳玉球 Gaye Lynne Yuk Kyau Chun |
|
|
陳翠蓮 Roberta Choy Lynn Chun |
|
|
李美鳳 Kari May Fung Lee |
|
|
盧美蓮 Gloriane Mei Lin Loo |
|
|
余妙娟 Julia Mew Guin Yee |
|
|
楊振蓮 Teresa Jun Ling Young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1982
Queen Contest
Saturday, January 9
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
13 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 16
Sheraton Waikiki Hotel, Hawaii Ballroom |
Susan
22 ∘ 5'7" |
Narcissus Queen ─ |
程利賀 Susan Lee Ho Ching (陳蘇珊 "Lehua Soo San") |
|
1st Princess ─ |
關美玲 Donna Lee Mei-Ling Quon |
|
2nd Princess ─ |
王惠蘭 Tracy Lynn Wai Lan Wong |
|
3rd Princess ─ |
沈瑞平 Kalene Sharon Shui Ping Shim |
|
4th Princess ─ |
鄭玉鳳 Carolyn Yuk Fung Chang |
|
Miss Congeniality ─ |
? |
|
Miss Talent ─ |
? |
|
|
|
|
Contestants ─ |
謝金鳳 Lori Ann Kam Hoong Char |
|
|
程惠蘭 Corinne Wei Lan Ching |
|
|
陳佩玲 Janice Pui Ling Chun |
|
|
陳愛群 Roxanne Oi Quon Chun |
|
|
古麗珍 Lynne Lai Jun Goo |
|
|
幸佩華 Diana Pui Wah Hang |
|
|
梁少嫺 Elizabeth Seu Han Leong |
|
|
林櫻花 Denise Joy Ung Fah Linn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1983
Queen Contest
Saturday, January 8
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
14 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 22
Hilton Hawaiian Village Hotel, Tapa Ballroom |
Susan
21 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
趙妙仙 Susan Mew Sin Chew |
|
1st Princess ─ |
歐美玉 Sharon Mei Youk Au |
|
2nd Princess ─ |
余麗珍 Deanne Lai Jun Yee |
|
3rd Princess ─ |
鄒美意 Deborah Mei Yee Tseu |
|
4th Princess ─ |
李莉珊 Lisa Lai Lin Lee |
|
Miss Congeniality ─ |
? |
|
Miss Talent ─ |
? |
|
|
|
|
Contestants ─ |
歐陽靆嫦 Teresa Tai-Seung Au-Yeung |
|
|
鄧美珍 Paulette Mae Jun Dang |
|
|
方金雁 Robin Claire Kim Ngan Fong |
|
|
鄺寶玲 Susan Bo Leng Fong |
|
|
郭惠蘭 Valerie Wai Lan Kop |
|
|
劉笑萍 Laureen Seu Ping Leu |
|
|
毛貴愛 Jane Ann Kwai Oi Mau |
|
|
譚雪蘭 Renee Sut Len Tom |
|
|
吳逸瓊 Lannie Yee-Chiung Wu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1984
Queen Contest
Saturday, January 7
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
12/13 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 21
Hilton Hawaiian Village Hotel, Tapa Ballroom |
Carol
23 ∘ 5'2" |
Narcissus Queen ─ |
劉璐瑢 Carol Lu-Yung Liu |
|
1st Princess ─ |
張妙蓮 Pamela Ann Mew Lin Chong |
|
2nd Princess ─ |
何玉彩 Lynette Yuk Choy Ho |
|
3rd Princess ─ |
譚美力 Karen Mei Lik Tom |
|
4th Princess ─ |
盧妙蓮 Jennifer Mew Lin Lu |
|
Miss Congeniality ─ |
張妙蓮 Pamela Ann Mew Lin Chong |
|
Miss Talent ─ |
劉璐瑢 Carol Lu-Yung Liu |
|
|
|
|
Contestants ─ |
鄧瑪莉 Mary Linn Mah Li Dung |
|
|
何嘉玲 Clarisse Gar Ling Ho |
|
|
何適霞 Loraine Sik Ha Ho |
|
|
謝美花 Kristen Mei-Fa Kai (Char) |
|
|
高美倩 Waverly Mei Sin Kau |
|
|
林金羣 Jody Mae Kam Quon Lum |
|
|
衞茉莉 Candy Mae Mi Li Wai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1985
Queen Contest
Saturday, January 19
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
14 Contestants
Coronation Ball
Saturday, February 2
Hilton Hawaiian Village Hotel, Tapa Ballroom |
Karen
- ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
溫秀梅 Karen Jade Sau Mei Von |
|
1st Princess ─ |
陳艷餘 Helen Eim Yee Chun |
|
2nd Princess ─ |
吳欣欣 Kim Hsin Hsin Wu |
|
3rd Princess ─ |
李冬倩 Lynette Dung Tsin Lee |
|
4th Princess ─ |
梁妙芝 Yvonne Jeanne Meu Jee Leong |
|
Miss Congeniality ─ |
陳愛群 Terrie Oi Quon Chun |
|
Miss Talent ─ |
溫秀梅 Karen Jade Sau Mei Von |
|
|
|
|
Contestants ─ |
歐秀容 Judy Sau Yung Au Hoy |
|
|
陳美玉 Christi Keano May Yui Ching |
|
|
陳愛群 Terrie Oi Quon Chun |
|
|
許慧清 Belinda Wai Ching Hee |
|
|
黎貴花 Bernadette Kwai Fah Lai |
|
|
梁愛珍 Lianne Stacey Oi Jun Leong |
|
|
唐麗冰 Theresa Lai Bung Tong |
|
|
王慧賢 Jenny Wai Hin Wong |
|
|
黃美莉 Melissa Robin Mei Lee Wong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1986
Queen Contest
Saturday, January 18
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
16 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 25
Ilikai Hotel, Pacific Ballroom |
Lisa
24 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
伍桂嬋 Lisa Marie Kwai Sim Ontai |
|
1st Princess ─ |
陳威金 Toni Lynn Wai Gum Chun |
|
2nd Princess ─ |
阮麗嫺 Yvette Marta Lai Han Yuen |
|
3rd Princess ─ |
陳慧玲 Anita Wai Ling Chun |
|
4th Princess ─ |
陳桂英 Debra Kwai Ing Chun |
|
Miss Congeniality ─ |
陳威金 Toni Lynn Wai Gum Chun |
|
Miss Talent ─ |
范宏瑛 Olivia Wang-Ying Fan |
|
|
|
|
Contestants ─ |
鄭美娥 Suzy Mee Ngor Chang Wah Yick |
|
|
范宏瑛 Olivia Wang-Ying Fan |
|
|
馮接意 Jodie Cathleen Jip Yee Fung |
|
|
甘妙珍 Leila Mew Jun Kam |
|
|
李麗影 Donna Lai Ying Lee |
|
|
李美玲 Frances Mei Ling Lee |
|
|
林潤好 Cheryl Yun Hou Lum |
|
|
李惠儀 Annie Hue Nhi Ly |
|
|
吳美梨 Linda Mei Lei Ng |
|
|
楊富玲 Charlene Fu-Ling Yang |
|
|
楊美蘭 Lori Mei Lan Young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1987
Queen Contest
Saturday, January 10
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
12 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 17
Ilikai Hotel, Pacific Ballroom |
Lori
25 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
郭美雍 Lori Mei Yung Kwock |
|
1st Princess ─ |
歐美靈 Sandra Mei Leng Au |
|
2nd Princess ─ |
鄺寶玲 Susan Bo Leng Fong |
|
3rd Princess ─ |
鄭蓮花 Lorna Lin Fah Chang |
|
4th Princess ─ |
黃美玲 Lisa Mei Ling Wong |
|
Miss Congeniality ─ |
歐美靈 Sandra Mei Leng Au |
|
Miss Talent ─ |
鄭蓮花 Lorna Lin Fah Chang |
|
|
|
|
Contestants ─ |
卓美顏 Christina May Ngan Chock |
|
|
張貴蓮 Carolyn Kwai Lin Chong |
|
|
甘鳳華 Adaline Foong Wah Kam |
|
|
郭惠玲 Linda Mae Wai Lung Kwock |
|
|
鄺詠嫺 Angela Wing Han Kwong |
|
|
陸蓮彩 Sheryl Faye Lin Choy Luke |
|
|
譚愛芳 Debra Oi Fong Tam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1988
Queen Pageant
Friday, January 15
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom
16 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 30
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Lissa
22 ∘ 5'7" |
Narcissus Queen ─ |
吳水蓮 Lissa Sheu Lin Ing |
|
1st Princess ─ |
鄺貴莉 Sandra Kui Lei Fong |
|
2nd Princess ─ |
鄒美英 Pamela Mei Ying Tseu |
|
3rd Princess ─ |
彭美玲 Colleen Mei Ling Pang |
|
4th Princess ─ |
鄭潤歡 Patrice Yen Hoon Chang |
|
Miss Congeniality ─ |
湯美好 Trudie Lee Mei How Tongg |
|
Miss Talent ─ |
鄒美英 Pamela Mei Ying Tseu |
|
Miss Popularity ─ |
王惠蘭 Tracy Lynn Wai Lan Wong |
|
|
|
|
Contestants ─ |
鄭慕娜 Mona Kaleinani Nyuk Lin Chang |
|
|
周玉明 Edlin Yuk Ming Chow |
|
|
陳韻蓮 Rondalynn Wun Lin Chun |
|
|
林美華 Hy Hue Lam |
|
|
劉月華 Jennifer Yu-Hwa Lau |
|
|
梁玉薀 Carole Yuk Wun Leong |
|
|
劉瑞蓮 Maria Louise Sui Len Liu |
|
|
湯美好 Trudie Lee Mei How Tongg |
|
|
黃桂花 Lisa Louise Kwai Fah Wong |
|
|
王惠蘭 Tracy Lynn Wai Lan Wong |
|
|
周潔慈 Lena Jie Chi Zhou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1989
Queen Pageant
Saturday, January 14
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
13 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 28
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Mayette
24 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
劉美逸 Mayette Mei Yat Lowe |
|
1st Princess ─ |
郭惠安 Nadine Wai On Kop |
|
2nd Princess ─ |
劉美瑤 Yvonne Leyau Lau |
|
3rd Princess ─ |
彭秀玲 Stephanie Lynn Sau Lung Pang |
|
4th Princess ─ |
林水蘭 Tracy Suelyn Lim |
|
Miss Congeniality ─ |
? |
|
Miss Talent ─ |
郭惠安 Nadine Wai On Kop |
|
|
|
|
Contestants ─ |
程玉蘭 Stefanie Nyuk Lan Yuriko Ching |
|
|
鄧美薇 Rena Mimi Dang |
|
|
洪麗嫦 Lauzanne Lai Sheong Fung |
|
|
甘愛榆 Joycelyne Oy Yii Gum |
|
|
檀快頤 Margaret Fai Yee Tan |
|
|
容美珍 Julie Beth Mei-jun Young |
|
|
楊素蓮 Kris Sue Lin Young |
|
|
楊玉譚 Lisa Yuk Tan Young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1990
Queen Pageant
Saturday, January 6
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
10 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 13
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Michelle
18 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
黃美玉 Michelle Leolani Mei Yuk Wong |
|
1st Princess ─ |
王莉莉 Lily Wong |
|
2nd Princess ─ |
郭美珍 Karin Mei Chen Kwock |
|
3rd Princess ─ |
鍾玉蘭 Penny Lee Nyuk Lan Chung |
|
4th Princess ─ |
葉愛珍 Wendi Oy Jin Yip |
|
Miss Congeniality ─ |
陳水仙 Jill Margaret Shwei Syan Chun |
|
Miss Talent ─ |
王莉莉 Lily Wong |
|
|
|
|
Contestants ─ |
陳水仙 Jill Margaret Shwei Syan Chun |
|
|
甘玉珍 Karen Ann Yuk Kun Kam |
|
|
劉麗蓮 Lianne Kristi Lai Lin Lau |
|
|
劉美娜 Meina Weiwei Liu |
|
|
蕭貴蓮 Debra Lynne Kwai Lin Siu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1991
Queen Pageant
Saturday, January 19
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
12 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 26
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Pansy
23 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
陳美華 Pansy Mei Hua Chun |
|
1st Princess ─ |
劉美珊 Jodi Leianne Mei San Lau |
|
2nd Princess ─ |
霍朝真 Licie Chiu Jun Fok |
|
3rd Princess ─ |
古敏玲 Janlisa Min Ling Goo |
|
4th Princess ─ |
劉玉梅 Lisa Marie Yuk Mui Lau |
|
Miss Congeniality ─ |
霍朝真 Licie Chiu Jun Fok |
|
Miss Talent ─ |
古敏玲 Janlisa Min Ling Goo |
|
|
|
|
Contestants ─ |
陳麗英 Donni Lai Ying Ching |
|
|
程敘和 Lois Kristie Joy Wo Ching |
|
|
招佩如 Dayna Kehaulani Pui Ngee Chu |
|
|
劉少梅 Jamie Siu Mui Lau |
|
|
林玉媛 Alison Pualani Yuk Yuan Lum |
|
|
周婉娟 JoAnn Yuen Chuen Tcheou |
|
|
楊珍珠 Beth Ann Jun Gee Young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1992
Queen Pageant
Saturday, January 18
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
9 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 25
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Maile
25 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
盧美珍 Maile Mei Jun Loo |
|
1st Princess ─ |
王慧苓 Deanna Wai Ling Wong |
|
2nd Princess ─ |
林麗娜 Cathleen Ruth Li Na Lum |
|
3rd Princess ─ |
林桂蘭 Leslie-Ann Kwai Lan Lum |
|
4th Princess ─ |
林錦玲 Marcy Kum Ling Lum |
|
Miss Congeniality ─ |
劉小文 Wendee Syau-Wen Liu |
|
Miss Talent ─ |
林錦玲 Marcy Kum Ling Lum |
|
|
|
|
Contestants ─ |
程秀嫻 Pamela Sau Han Ching |
|
|
劉小文 Wendee Syau-Wen Liu |
|
|
黃淑儀 Karen Sook Yee Wong |
|
|
楊梅蘭 Carole Ann Leiko Mei Lan Young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1993
Queen Pageant
Saturday, January 9
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
14 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 16
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Claire
20 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
李淑玲 Claire Suk Leng Lee |
|
1st Princess ─ |
葉靜安 Andrea Georgiana Chin An Yip |
|
2nd Princess ─ |
陳玉蘭 Sandra Yuk Lan Chan |
|
3rd Princess ─ |
鄭柳仙 Willow Lau Sinn Chang |
|
4th Princess ─ |
朱妙香 Sharyn Noel Jung |
|
Miss Congeniality ─ |
陳玉蘭 Sandra Yuk Lan Chan |
|
Miss Talent ─ |
李淑玲 Claire Suk Leng Lee |
|
|
|
|
Contestants ─ |
張慧良 Erica Wai Liang Chang |
|
|
陳貴花 Rachelle Kwai Fah Ching |
|
|
曹惠芬 Vivian Wai Funn Chow |
|
|
郭美麗 Anna Mei Li Co |
|
|
簡細妹 Monique Paquita Sai Mui Kan |
|
|
劉欣欣 Yan-Yan Lau |
|
|
倪 亮 Liang Ni |
|
|
鄒美香 Heather Mei Hsiang Tseu |
|
|
袁妙蓮 Tracy Mew Lin Yuen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1994
Queen Pageant
Saturday, January 15
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
12 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 22
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Karen
19 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
李惠玲 Karen Wei Ling Lee |
|
1st Princess ─ |
陳妙愛 Lisa Miu Oi Chun |
|
2nd Princess ─ |
鄭慧蓉 Richelle Wai Yung Chang |
|
3rd Princess ─ |
程蘇蓮 Jaci-Ann Sue Lin Chung |
|
4th Princess ─ |
楊兆妍 Lori Chiu Ngin Young |
|
Miss Congeniality ─ |
方桂蓮 Carolyn Kwai Lin Fong |
|
Miss Talent ─ |
程蘇蓮 Jaci-Ann Sue Lin Chung |
|
|
|
|
Contestants ─ |
方桂蓮 Carolyn Kwai Lin Fong |
|
|
洪喜玲 Hye Lin Hong |
|
|
胡秀蓮 Joey Penelope Hu |
|
|
梁彩琳 Joy Pualana Choi Lin Leong |
|
|
梁淑儀 Renee Lee Ann Leong |
|
|
丁秀君 Kathleen Sau Kwan Ting |
|
|
姚詠施 Cecilia Wing Sze Yiu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1995
Queen Pageant
Saturday, January 14
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
13 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 21
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Lisa
24 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
李 美 Lisa Mei Lee |
|
1st Princess ─ |
程莉安 Lori Lee Ching |
|
2nd Princess ─ |
江玉薇 Monica Yuk Mei Kong |
|
3rd Princess ─ |
翁碧梅 (Luka) Pimei Weng |
|
4th Princess ─ |
鄭寶蓮 Paulette Bo Lin Chang |
|
Miss Congeniality ─ |
張小寶 DeAnne Shiu Bao Chong |
|
Miss Talent ─ |
程莉安 Lori Lee Ching |
|
|
|
|
Contestants ─ |
張小寶 DeAnne Shiu Bao Chong |
|
|
朱美儀 Jasmine May Yee Choo |
|
|
甘寶玉 Audrey Poh Geok Kam |
|
|
劉秀蓮 Sheri-Ann Sau Lin Lau |
|
|
雷靜妍 Leanna Jing Yin Lui |
|
|
林惠新 Valerie Wai Sun Lum |
|
|
王揚薈 Christina Yang Hue Ong |
|
|
楊筱愛 Amoreena Paahana Young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1996
Queen Pageant
Saturday, January 13
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
14 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 27
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Elyn
- ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
姚伊齡 Elyn Yao |
|
1st Princess ─ |
程美玲 Jodie Mei Lynn Ching |
|
2nd Princess ─ |
賴美蓮 Kimberly Mei Lin Lai |
|
3rd Princess ─ |
楊笑蓮 Summer Siu Lin Young |
|
4th Princess ─ |
譚世平 Anna Shih Ping Tam |
|
Miss Talent ─ |
譚世平 Anna Shih Ping Tam |
|
Miss Congeniality ─ |
陳美蓮 Donna Meilin Chan |
|
|
|
|
Contestants ─ |
陳美蓮 Donna Meilin Chan |
|
|
謝珍妮 Jennifer Naomi Char |
|
|
吳寶嬋 Porsche Liana Bow Sim Ing |
|
|
李麗思 Alicia Lee |
|
|
李婉萍 Annie Yuen Ping Lee |
|
|
李丹娜 Diana Dahn Nar Lee |
|
|
廖燕芬 Jennifer Yan Fen Liu |
|
|
徐偉超 Sandy Wei Chao Xu |
|
|
葉美愛 Tessa Ann Mee Oi Yap |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1997
Queen Pageant
Saturday, January 11
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
9 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 25
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Susan
- ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
黃千慈 Susan Chien-Tzu Hwang |
|
1st Princess ─ |
李鳳儀 Nancy Nghi Phung Ly |
|
2nd Princess ─ |
王美玲 Bee-Ling Ong |
|
3rd Princess ─ |
陳麗菊 Stephanie Lai Cook Ching |
|
4th Princess ─ |
胡淑儀 Connie Suk Yee Woo |
|
Miss Talent ─ |
? |
|
Miss Congeniality ─ |
? |
|
|
|
|
Contestants ─ |
李小雯 Yvette Siu Mun Lee |
|
|
廖慧賢 Lisa Ann Wai Yin Liu |
|
|
毛妙珍 Leilani Mew Jun Mau |
|
|
潘美蓮 Alohalani Mei Lin Pang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1998
Queen Pageant
Saturday, January 10
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
9 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 17
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Kit
- ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
羅珠蘭 Kit Zhu Lan Lo (Leimomi Prasser) |
|
1st Princess ─ |
郭敏環 Minnie Min Huan Kwok |
|
2nd Princess ─ |
劉漢玲 Courtney Hon Lung Lau |
|
3rd Princess ─ |
臧麗琳 Lillian Li-Ling Tsang |
|
4th Princess ─ |
余家蓮 Carlene Jyalyn Yee |
|
Miss Talent ─ |
陳 瑩 Jingo Ying Chen |
|
Miss Congeniality ─ |
區錦蘭 Ester Kam Lan Au |
|
|
|
|
Contestants ─ |
區錦蘭 Ester Kam Lan Au |
|
|
陳 瑩 Jingo Ying Chen |
|
|
王慧卿 Jarin Hui Kieng Heng |
|
|
宋曉敏 Alison Hsiao Mon Soong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1999
Queen Pageant
Saturday, January 16
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
15 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 30
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Leilani
24 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
陳 慧 Leilani Hwei Tan |
|
1st Princess ─ |
陳映玲 Karin Ying Ling Tran |
|
2nd Princess ─ |
林佩蓉 Christina Pei-Jung Lin |
|
3rd Princess ─ |
黃惠娟 Lori Ann Wai Kin Wong |
|
4th Princess ─ |
江采妮 Nadia Tsai Ni Chiang |
|
Miss Talent ─ |
陳 慧 Leilani Hwei Tan |
|
Miss Congeniality ─ |
? |
|
|
|
|
Contestants ─ |
鄭碧姬 Chandra Anne Beak Kee Chang |
|
|
周裕華 Eva Yee Wah Chau |
|
|
徐秀蓮 Karyn Anne Sau Lin Chee |
|
|
陳德卿 Audra Lynn Duc Hung Chun |
|
|
鍾慧珍 Christy Wai Jun Chung |
|
|
胡玉蘭 Tracy Yuk Lan Hu |
|
|
劉漢泉 Christine Hon Kin Lau |
|
|
李美珍 Melissa Jan Lee |
|
|
黃寶嬋 Rene Louise Bao Sim Wong |
|
|
楊貴純 Nicole Kwai Jun Young |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2000
Queen Pageant
Saturday, January 15
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
9 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 22
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Libby
- ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
林定君 Libby Ding Kwun Lum |
|
1st Princess ─ |
甘璐美 Kathryn Lo Mei Kam |
|
2nd Princess ─ |
王 芳 Serene Fang Wang |
|
3rd Princess ─ |
鄧貴仙 Dana-Li Annette Kwai Tsin Dung |
|
4th Princess ─ |
林樹芳 Jeannie Soo Huang Lim |
|
Miss Talent ─ |
甘璐美 Kathryn Lo Mei Kam |
|
Miss Congeniality ─ |
林定君 Libby Ding Kwun Lum |
|
|
|
|
Contestants ─ |
程美玲 Rhonda Mei Ling Ching |
|
|
崔依雲 Edwina Yi Yun Choe |
|
|
王尚菁 Michelle Shang Tsin Ong |
|
|
黃新蓮 Shaaroni Leesha Sun Lin Wong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2001
Queen Pageant
Saturday, January 13
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
17 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 20
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Jessica
- ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
李盈瑩 (Jessica) Ying-Ying Lee |
|
1st Princess ─ |
詹安美玲 Brandi Mei Ling Jim On |
|
2nd Princess ─ |
盧美蓮 Michelle Mee Lin Loo |
|
(resigned?) 3rd Princess ─ |
楊桂蘭 Racyne Yumi Kwai Lan Young |
|
succeeded 3rd Princess ─ |
楊梅英 Melodee Mui Ying Young |
|
succeeded 4th Princess ─ |
林月紅 Natasha Lum |
|
Miss Talent ─ |
李盈瑩 (Jessica) Ying-Ying Lee |
|
Miss Popularity ─ |
詹安美玲 Brandi Mei Ling Jim On |
|
|
|
|
Contestants ─ |
陳竹霞 Layla Zhuxia Chen |
|
|
鄧妙蘭 Kimberly Ann Mew Lan Dang |
|
|
胡惠珍 Jeanette Ruth Fu |
|
|
劉美蘭 Jennifer Cheryl Mei-Lan Lau |
|
|
凌永芬 Tina Pualani Wing Fun Ling |
|
|
林定嘉 Doris Ding Gar Lum |
|
|
毛兆蓮 Trudy Chew Lin Mow |
|
|
吳嘉雯 Carol Kar Man Ng |
|
|
譚翠蘭 Colleen Choy Lan Tom |
|
|
胡凱欣 Marjorie Hoi Yun Wu |
|
|
莊熹微 Sylvia Xi Wei Zhuang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2002
Queen Pageant
Saturday, January 12
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
16 Contestants
Coronation Ball
Saturday, February 2
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Kuuleialoha
25 ∘ 5'9" |
Narcissus Queen ─ |
陳曼雅 Kuuleialoha Manya Chun |
|
1st Princess ─ |
呂慧聰 Natalie Share Wai Chung Louie |
|
2nd Princess ─ |
司徒美晶 Sherri Jayne Mei Jing Seto |
|
3rd Princess ─ |
陳清美 Colette Chin Mei Ching |
|
4th Princess ─ |
鄭金蘭 Kaipolani Jasmine Kam Lan Chang |
|
Miss Talent ─ |
陳曼雅 Kuuleialoha Manya Chun |
|
Miss Congeniality ─ |
程美清 Katherine Michele Mei Ching Chung |
|
Miss Popularity ─ |
丁玉欣 Yu Shing Ting |
|
|
|
|
Contestants ─ |
鄭美妍 Jamie May Yin Chang |
|
|
張瑞芬 Jui-Fen Chang |
|
|
陳彩蓮 Michelle Choy Lin Ching |
|
|
蔡子慧 Bonnie Jee Wai Choy |
|
|
程美清 Katherine Michele Mei Ching Chung |
|
|
楊金英 Kimberly Kam Ying Duong |
|
|
李慧素 Rachel Wai Soh Lee |
|
|
李少英 Suzanne Sui Ing Lee |
|
|
鄧舒雲 Jeaneen See Wun Tang |
|
|
丁玉欣 Yu Shing Ting |
|
|
黃翠順 Tracyn Tsuey Shuen Wong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2003
Queen Pageant
Saturday, January 11
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
15 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 25
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Kathleen
- ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
王美蘭 Kathleen Mei Lan Wong |
|
1st Princess ─ |
陳瑞芝 Sheri Sui Gee Chun |
|
2nd Princess ─ |
佘桂蓮 Tricia Kwai Lin Say |
|
3rd Princess ─ |
戴毓玲 Allison Yuk Ling Tai |
|
4th Princess ─ |
郭思萍 Sue Ping Kuo |
|
Miss Talent ─ |
王美蘭 Kathleen Mei Lan Wong |
|
Miss Congeniality ─ |
陳瑞芝 Sheri Sui Gee Chun |
|
Miss Popularity ─ |
許美玉 Charis Mi Yook Hee |
|
|
|
|
Contestants ─ |
陳歡愛 Leah Hoon Oi Chun |
|
|
陳美蘭 Shayla Mei Lan Chun |
|
|
董 潔 Katie Jie Dong |
|
|
許美玉 Charis Mi Yook Hee |
|
|
李琪蘭 Jaclyn Ki Lan Lee |
|
|
李麗娟 Laura Lai Kin Lee |
|
|
李詠雯 Sylvia Yung Wen Lee |
|
|
李羽鳳 Chrissy Yu Feng Li |
|
|
林翠華 Jamie Chui Wah Lum |
|
|
張向雲 Vanessa Heong Hoon Teo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2004
Queen Pageant
Saturday, January 10
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
12 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 24
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Kerri
- ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
程惠珍 Kerri Noelle Wai Jun Ching |
|
1st Princess ─ |
陳嘉蓮 Rosalynn Ga-Lin Leilani Chan |
|
2nd Princess ─ |
譚佩琳 Sonja Pui Ling Tam |
|
3rd Princess ─ |
王新儀 Julie Sun Yee Wong |
|
4th Princess ─ |
鄭慧玉 Kristina Wai Yuk Chang |
|
Miss Talent ─ |
程惠珍 Kerri Noelle Wai Jun Ching |
|
Miss Congeniality ─ |
譚佩琳 Sonja Pui Ling Tam |
|
Miss Popularity ─ |
陳嘉蓮 Rosalynn Ga-Lin Leilani Chan |
|
|
|
|
Contestants ─ |
邱美怡 Jennifer Mei Yee Chiu |
|
|
韓玉佩 Marissa Yu Pei Han |
|
|
何名苑 Elsa Ming Yin Ho |
|
|
黎慧珍 Carrie Ann Wai Chien Lai |
|
|
李碧恩 Amy Buck Yen Lee |
|
|
李金圓 Malia Kam Yuen Lee |
|
|
王美蓮 Darlene Mei Lin Wong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2005
Queen Pageant
Saturday, January 15
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
12 Contestants (1 withdrew)
Coronation Ball
Saturday, January 29
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Darah
23 ∘ 5'7" |
Narcissus Queen ─ |
鄧貴美 Darah Annette Kwai Mei Dung |
|
1st Princess ─ |
杜美娟 Christine Mei Gin Doo |
|
2nd Princess ─ |
梁笑玲 Janelle Siu Ling Leong |
|
3rd Princess ─ |
劉昌穎 Caroline Cheung Wing Leung |
|
4th Princess ─ |
方詩美 Cecilia Ann Shi Mei Fong |
|
Miss Talent ─ |
鄧貴美 Darah Annette Kwai Mei Dung |
|
Miss Congeniality ─ |
方詩美 Cecilia Ann Shi Mei Fong |
|
Miss Popularity ─ |
杜美娟 Christine Mei Gin Doo |
|
|
|
|
Contestants ─ |
程愷恩 Helen Hoi Yan Ching |
|
|
程翠仙 Roberta Ann Chai Sin Ching |
|
|
陳寶玉 Carolyn Bow Yuk Chun |
|
|
林秀麗 Shirley Shiu-Ly Lam |
|
|
李瑩星 Courtnee Ying Xing Lee |
|
|
彭秀珍 Sharilyn Sau-Jun Pang |
|
|
楊連彩 Jerilyn Lin Choy Young |
|
|
|
|
withdrew ─ |
吳藝紅 Stephanie Yihong Wu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2006
Queen Pageant
Saturday, January 14
Neal S. Blaisdell Center Concert Hall
9 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 21
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Kristi
- ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
蘇小威 Kristi Shiao Wei Sue-Ako |
|
1st Princess ─ |
毛秀妹 Lindsey Marie Sau Mui Mau |
|
2nd Princess ─ |
陳美蘭 Shayla Analiesa Mei Lan Chun |
|
3rd Princess ─ |
盧 璐 Lu Lu |
|
(resigned?) 4th Princess ─ |
溫香君 Amber Marie Shung Jin Won |
|
succeeded 4th Princess ─ |
林玉燕 Kristin Yuk Inn Lum |
|
Miss Talent ─ |
蘇小威 Kristi Shiao Wei Sue-Ako |
|
Miss Congeniality ─ |
李國夷 Stephanie Kuo Yi Lee |
|
Miss Popularity ─ |
刁梅林 Merilyn Mei Lin Chuang Tyau |
|
|
|
|
Contestants ─ |
胡玉蘭 Tracy Hanayo Yuk Lan Hu |
|
|
李國夷 Stephanie Kuo Yi Lee |
|
|
刁梅林 Merilyn Mei Lin Chuang Tyau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2007
Queen Pageant
Saturday, January 20
Hawaii Theatre Center
10 Contestants
Coronation Ball
Saturday, February 3
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Jessica
- ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
劉妙鑾 Jessica Mew Luan Lau |
|
1st Princess ─ |
王惠瑜 Sibyl Vivian Hui Yu Wong |
|
2nd Princess ─ |
區詩韻 Adrienne See Wun Au |
|
3rd Princess ─ |
林俊恩 Jennifer Jan Yen Lam |
|
4th Princess ─ |
陳美玲 Julia Mei Ling Sy Chen |
|
Miss Talent ─ |
王惠瑜 Sibyl Vivian Hui Yu Wong |
|
Miss Congeniality ─ |
陳斌嫻 Vanessa Bin Han Chan |
|
Miss Popularity ─ |
王惠瑜 Sibyl Vivian Hui Yu Wong |
|
|
|
|
Contestants ─ |
陳斌嫻 Vanessa Bin Han Chan |
|
|
劉錦花 DeAnna Kristin Lau |
|
|
劉美心 Marissa Noelle Mei-Shin Tiu Liu |
|
|
林美連 Jodie Mei-Lin Mari Lum |
|
|
鄧來嫣 Shawntell Ayumi Loy Yin Tan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2008
Queen Pageant
Saturday, January 5
Hawaii Theatre Center
13 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 26
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Catherine
- ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
黃慧蘭 Catherine Lei Wai Lan Wong Jayne |
|
1st Princess ─ |
馬春蘭 Jacklyn Chun Lan Ma |
|
2nd Princess ─ |
孫愛蘭 Leilani Marie Oi Lan Soon |
|
3rd Princess ─ |
陸孟欣 Teresa Moon-Shin Lu |
|
4th Princess ─ |
程愛蓮 Chantel Oi Lin Ching |
|
Miss Talent ─ |
黃慧蘭 Catherine Lei Wai Lan Wong Jayne |
|
Miss Congeniality ─ |
孫愛蘭 Leilani Marie Oi Lan Soon |
|
Miss Popularity ─ |
程愛蓮 Chantel Oi Lin Ching |
|
|
|
|
Contestants ─ |
陳清美 Stephanie Ching Mai Chan |
|
|
趙凱琳 Jessica Hoi Lam Chiu |
|
|
陳少玲 Tiffany Siu Ling Chun |
|
|
劉泳怡 Helen Wing Yee Lau |
|
|
李佩珍 Kristine Genelli Lee |
|
|
林以白 Shaclyn I-Pai Lin |
|
|
聶嘉蕙 Jasmine Ann Ka Wai Yuri Nip |
|
|
蔡心慧 Christina Hsin Hui Say |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2009
Queen Pageant
Saturday, January 10
Hawaii Theatre Center
11 Contestants (1 withdrew)
Coronation Ball
Saturday, January 17
Hilton Hawaiian Village Hotel, Tapa Ballroom |
Lisa
26 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
黃慧霞 Lisa Wai Hah Wong |
|
1st Princess ─ |
伍靜芬 Tina Jeng Fun Ng |
|
2nd Princess ─ |
苑 丹 Dan Yuan |
|
3rd Princess ─ |
彭珮詩 Kacie Pung Shee Pang |
|
4th Princess ─ |
楊美瑛 Kristine Mee Yin Duong |
|
Miss Talent ─ |
黃慧霞 Lisa Wai Hah Wong |
|
Miss Congeniality ─ |
彭珮詩 Kacie Pung Shee Pang |
|
Miss Popularity ─ |
苑 丹 Dan Yuan |
|
|
|
|
Contestants ─ |
鄭曉媚 Wendy Shiao Mei Chang |
|
|
陳凱婷 Nichelle Oi Ting Chin |
|
|
張鈺嫣 Lorrie Jean Yuk In Chong |
|
withdrew? |
劉彥均 Beverly Yen Chun Lau |
|
|
呂嘉敏 Kandace Kar Mun Lui |
|
|
葉韋亭 Amy Wei Ting Yeh |
|
|
楊佩姍 Ivy Pei Shang Yeung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2010
Queen Pageant
Saturday, January 9
Hawaii Theatre Center
12 Contestants
Coronation Ball
Saturday, January 30
Hilton Hawaiian Village Hotel, Coral Ballroom |
Angie
25 ∘ - |
Narcissus Queen ─ |
張一胤 Angie Yiyin Zhang |
|
1st Princess ─ |
邱 玥 Selena Yue Qiu |
|
2nd Princess ─ |
陳慧蓮 Megan Wai Lynn Chun |
|
3rd Princess ─ |
張 筠 Karen Yun Chang |
|
4th Princess ─ |
溫淑玲 Bonnie Siu Lin Von |
|
Miss Talent ─ |
張一胤 Angie Yiyin Zhang |
|
Miss Congeniality ─ |
溫淑玲 Bonnie Siu Lin Von |
|
Miss Popularity ─ |
高 旋 Erica Tsou Kao |
|
|
|
|
Contestants ─ |
謝金慧 Ramona Kim Wai Char |
|
|
陳麗梅 Li Mei Chen |
|
|
鍾惠美 Nina Chiemi Jung |
|
|
高 旋 Erica Tsou Kao |
|
|
凌逸婷 Yi-Ting Ling |
|
|
石麗娜 Lina Shi |
|
|
唐澤佩 Theresa Tse-Pei Tang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
